Hawaii VIII Single Fin Classic

person Publicado por: Hawaii En:

"Hawaii os presenta la 8º edición del Single Fin Classic"

Después de mucho trabajo, os podemos anunciar que estamos preparando la 8º edición del San Sebastián Single Fin Classic el 15 de Junio en la playa de la Zurriola (San Sebastián).

Lan asko egin ondoren, San Sebastian Single Fin Classicaren 8. edizioa prestatzen ari garela adierazi nahi dizuegu. Ekainaren 15an Zurriola hondartzan (Donostian) hain zuzen ere

Queremos que sea una 8º edición especial, donde prevalezca el buen rollo, el surfing y por supuesto, el longboard clásico. Este año tenemos el orgullo de presentar el cartel diseñado por una diseñado de casa, Rosco @rosco_workshop.(No nos queremos olvidar de nuestros sponsors oficiales y agradecer su apoyo a Donostia San Sebastian Turismoa,y el Groseko Indarra,gracias por confiar en nosotros.

8.edizio berezia izatea gustatuko litzaiguke non giro ona, surfinga eta longboard klasikoa gailentzea espero degun. Aurten ilusio asko egiten digu etxeko diseinadore baten kartela aurkeztea

Artwork by @rosco_workshop

Esta 8º edición del Single Fin Classic estará compuesto por 84 surfistas, donde tendremos participantes de todos los niveles combinado con grandes longboarders de Europa, como por ejemplo: Gabi Malone, Nathan Sadoun,Alvaro Rezola, Clovis Donizetti, Mathieu Marechal, Jon Irigoyen,Andoni Gracia,Urko Ezkurdia…

Single Fin Classicaren 8.edizioa honetan maila guztietako 84 surflari parte hartuko dute. Aldi berean, Europako surflaririk onenetarikoak hartuko dute parte, hala nola, Gabi Malone, Nathan Sadoun, Alvaro Rezola, Clovis Donizetti, Mathieu Marechal, Jon Irigoyen, Andoni Gracia, Urko Ezkurdia

Surfer Clovis Donizetti

Gabi Malone,surfista local. Foto @lancefoto

El formato de competición estará compuesto de mangas de 7 personas con 20 minutos para surfear y disfrutar. Todo esto quedará supervisado por nuestro equipo de jueces formado por Gregorio Esparza,Alvaro Rezola,Jon Mendialdua o Diego Moro.

Lehiaketaren formatua betikoa izango da, 7  pertsonetako eta 20 minutuko tandak izango dira. Beti bezala, gure epaile taldea izango da dena lehiaketa gainbegiratzeko arduraduna. Epaile taldea Gregorio Esparza, Alvaro Rezola, Jon Mendialdua eta Diego Moro osatuko dute

Staff técnico-Foto @xabibel

Típica foto de manga

Foto de @xuegil

Hay que recordar que es un festival de surfing, lo fundamental es que reine el buen ambiente y juntar a distintas generaciones del mundo del longboard, para pasar un buen día juntos.

Gogoan izan surf ospakizun bat dela eta funtzeskoa dela ondo pasatzea giro onean, adin eta maila guztietako surflariak elkartuz egun izugarria pasatzeko

Fotona Familia

Campeones Vi Single Fin Classic

Foto @xuegil

¿Cómo inscribirse para el Single Fin Classic?

Nola inskribatu zaitezkete Single Fin Classicean?

La inscripción costará 40 euros: Derecho a competir y participar, camiseta de la 8º edición, cena de clausura y entrega de premios, cervezas, sorteos...

Inskribatu ahal izateko 40 euro ordaindu beharko dira. Ordainketa egin eta gero, lehiatzeko, 8.edizioko kamiseta eskuratzeko, Single Fin Classicaren afarira etortzeko, Garagardoak edateko...ea aukera edukiko dezue.

The inscriptions will cost 40 euros: All included, right to compite and enjoy the contest, 8th edition Tee, farewell dinner and awards,beers, raffles and party,party…

1-Realizar la transferencia en el siguiente número de cuenta:

1-Egin transferentzia honako kontu zenbakira mesedez:

1- Please made a transfer to the next bank account:

Nombre de la cuenta: VII Single Fin Classic: ES13-0182-1539-1102-0161-7179

2-IMPORTANTE: PON TU NOMBRE + APELLIDO

2-GARRANTZITSUA: JARRI ZURE IZENA ETA ABIZENA

2-IMPORTANT! Don’t forget to put YOUR NAME

3-Confirma tu pago escribiendo un mail a hawaii@hawaiidonostia.com

3-Konfirmatu ordainketa egin dezula mail bat idatziz hawaii@hawaiidonostia.com helbidera.

3-Email back to confirm the payment to hawaii@hawaiidonostia.com

Las plazas son limitadas y el último día para realizar las inscripciones será el 3 de Junio, Lunes a las 24:00 de la noche. Recuerda que las plazas son limitadas.

Inskripzio izen emateak mugatuak dira eta hauek egiteko azkeneko eguna Ekainaren 3an izango da (gaueko 24:00tan bukatuko da epea)

Last day for inscriptions it would be the 3th of June, Monday, at 24.00. Remember, limited spaces.

Si tiene cualquier duda o problema, no dudes en ponerte en contacto con nosotros mediante nuestro mail hawaii@hawaiidonostia.com

Edozein duda edo arazo izanezkero, mesedez jarri zaitez gurekin kontaktuan hawaii@hawaiidonostia.com

helbidean

Any doubt or problem, please feel free to ask us via email hawaii@hawaiidonostia.com

Podrás mantenerte informado de la programación del campeonato mediante nuestra web o nuestra cuenta de Instagram @hawaiidonostia.

Txapelketaren programaren berri izateko gure web orrian, edo gure Instagram @hawaiidonostia kontuan sartu zaitez mesedez

¡No te pierdas esta 8º edición del Single Fin Classic!

Etorri zaitez Single Fin Classic 8.ediziora!

Tabloia da Bidea!!

Eskerrik asko Rosco!!

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Registro

Nuevo registro de cuenta

¿Ya tienes una cuenta?
Entrar en vez O Restablecer la contraseña